Data Protection Agreement
[Bindende deutsche Fassung / Binding German Version.]
Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung - Artikel 28 DSGVO
zwischen
– Verantwortlicher, nachfolgend „Auftraggeber“ genannt –
Der Kunde, der mit der Future Demand GmbH ein FD Service Agreement geschlossen hat
und
–Auftragsverarbeiter, nachfolgend „Auftragnehmer“
genannt –
Future Demand GmbH
Köpenicker Str 145, 10997 Berlin
Auftraggeber und Auftragnehmer jeweils einzeln als „Partei“ und gemeinsam als „Parteien“ bezeichnet
[Unverbindliche Übersetzung / Convenience Translation.]
Agreement on commissioned processing - Article 28 GDPR
between
– Responsible person, hereinafter referred to as “Principal” –
The Customer that is a party to the FD Service Agreement with Future Demand GmbH
and
– Processor, hereinafter referred to as “Contractor” –
Future Demand GmbH
Köpenicker Str 145, 10997 Berlin
Principal and Contractor each individually referred to as a “Party” and collectively as the “Parties”.