Pricing & signup links

Edits commit src/data/pricing.json to main. CI rebuilds and the public pricing pages pick up the new values automatically. Leave a signup link empty to fall back to the prepared mailto: email.